Spacer

 

Google Translate

IPEN

A Toxics-Free Future

Donate

Pesticide Action Network (PAN) Africa a tenu un atelier local de renforcement des capacités en des femmes rurales du Sud du Sénégal

(English below)

PAN Africa logo

Irene Fernandez leadership training logo

Alerte média

Au Sénégal, les femmes rurales représentent 68% de la main d’œuvre rurale agricole au niveau des petites exploitations familiales. Cependant, leur grand nombre n’est pas concrétisé par une plus grande participation et visibilité dans les différentes instances de décisions à tous les niveaux. Ainsi, elles sont souvent reléguées au second plan et n’ont pas accès aux ressources et ne jouissent pas de tous leurs droits.

Fort de ce constat, Pesticides Africa Network (PAN) Africa avec la collaboration de PAN Asie Pacifique et le soutien financier du Programme « Funding Leadership and Opportunities for Women » (FLOW) du Royaume des Pays-Bas a organisé un troisième atelier local du 27 au 29 Octobre 2014 à Vélingara, une commune du sud-est du Sénégal, située à 560 km de Dakar.

Vingt-quatre (24) femmes leaders venant d’organisations paysannes de femmes, d’ organisations féminines, de la société civile, de militantes des droits des femmes et d’élues locales ont pris part à cette session de renforcement des capacités en leadership des femmes. Les participantes venaient de départements de Sédhiou, Kolda, Tambacounda et Vélingara, principales localités du sud  Sénégal.

Au cours des 3 jours de formation, les participantes ont eu des exposés de formatrices très expérimentées sur les thèmes principaux : leadership et genre ; plaidoyer ; accaparement des terres ; pesticides et santé de la reproduction etc.». L’objectif de l’atelier de formation, selon Mme Ndèye Maïmouna Diène, chargée de projet à PAN-Africa et coordonnatrice du Programme FLOW en Afrique de l’Ouest, est de montrer aux femmes qu’elles «devront apprendre à faire valoir leurs droits sur les terres et les ressources naturelles, d’élaborer des stratégies de plaidoyer et de lobbying et participer effectivement à la gouvernance locale et à la mise en œuvre des politiques».

Venu présider la cérémonie officielle d’ouverture de la rencontre, le préfet du département de Vélingara M. Amadou Mactar Cissé a souligné l’importance de cet atelier, en ce sens dira-t-il «qu’il permettra certainement aux participantes d’apprendre des outils et d’asseoir leur leadership mais également de mieux comprendre les risques liées aux pesticides si l’on sait que, Vélingara est une zone où on observe une grande utilisation de ces produits qui présentent des risques pour la santé et l’environnement». Le 1er vice-président du Conseil départemental de Vélingara, M. Beyti Bâ, a noté pendant la même cérémonie que :«l’atelier est d’autant plus pertinent qu’il est tenu à Vélingara où du fait de la culture du coton, les femmes sont actives dans la production mais n’ont pas accès directement aux ressources».

Quatre (4) modules sur les réalités actuelles, la globalisation, le leadership et le plaidoyer ont été dispensés aux participantes par de formatrices chevronnées sur ces différentes questions. L’atelier a comporté des séances et des exercices individuels; la négociation» ; des jeux de rôle l'organisation de conférences de presse, de campagnes. Le dernier jour  de la formation a été consacré à la conception de plans d’action pour la poursuite des activités de plaidoyer dans le cadre de la mise en œuvre  du programme FLOW. La session a été couverte par différents médias : radio communautaire locale, presse écrite.

Au cours d’une interview accordée à la radio communautaire «Bamtaré », Mme Aminata Boiro a déclaré que «la formation est venue à son heure ; nous les femmes du Sud nous avons d’énormes difficultés pour faire valoir nos droits et accéder aux ressources notamment foncières. La maîtrise des outils développés au cours de cet atelier nous permettra certainement de mener des activités de plaidoyer  auprès de nos autorités locales pour défendre nos droits ».

« A l’issue de cet atelier, nous espérons que les femmes auront une meilleure compréhension de la globalisation, de l’accaparement des terres et ses impacts sur les femmes. Qu‘elles pourront s’approprier les outils proposés pour asseoir leur leadership et lutter pour leurs droits et leur liberté» a déclaré Mme Ndéye Maimouna Diéne. ##

Pour de  plus amples informations contacter :

 

PAN leadership training in Senegal Oct. 2014

 

Pesticide Action Network Africa holds local workshop for capacity building of rural women in southern Senegal

Media Alert

Contact: Maïmouna DIENE, maimounadiene@pan-afrique.org; Nadia Tih, aninadia@pan-afrique.org  

Pesticide Action Network (PAN) Africa  in collaboration with Pesticide Action Network Asia and the Pacific (PANAP) and Funding Leadership and Opportunities for Women (FLOW) organized a workshop on leadership capacity building. It was the third local workshop organized by the said groups, held from October 27 - 29 2014 at Vélingara, a town 560 km from Dakar in the southeastern portion of Senegal.

Twenty-four (24) women leaders, members of women peasant organizations, women organizations, civil society, women's right activists and local authorities participated in the workshop. They came from main localities of southern Senegal precisely from Sédhiou, Kolda, Tambacounda and Vélingara divisions.

During the three days training, participants received presentations from well-experienced trainers on the main themes of leadership and gender; advocacy; land grabbing; pesticides and reproductive health. The objective of the workshop according to Ndèye Maïmouna Diene, Project officer at PAN-Africa and Program Coordinator officer of FLOW West Africa, was to show women that "they must learn to assert their rights over land and natural resources, develop strategies for advocacy and lobbying and also, participate effectively in local governance and the implementation of policies."

In Senegal, 68 % of the rural agricultural labor force in small family farms are women. But very few women are involved in decision-making bodies, they do not have access to resources and they do not enjoy all their rights.

The Vélingara District Officer, Mr. Amadou Cisse Mactar stressed the importance of the workshop.  "It certainly will allow participants to learn tools and consolidate their leadership but also, better their understanding on pesticide associated risks because Vélingara is a town where pesticides are greatly used posing great risks to human health and the environment ".

The First Vice President of the Vélingara County Council, Mr. Beyti Ba, also noted that "the workshop is particularly relevant since it is held in Vélingara where women participate actively to cotton agriculture, but do not have direct access to resources."

Four (4) modules on the current realities, globalization, leadership and advocacy were provided to participants by experienced trainers. The workshop included lectures, individual exercises, negotiation tactics, role playing, workshop on organizing press conferences, and campaigns. The last day of the training was devoted to the design of action plans for continued advocacy within the implementation framework of the FLOW program. Several local media were in attendance to cover the activity.

During an interview with the community radio "Bamtaré", Aminata Boiro said that "the workshop came at the right time; we southern women have huge difficulties in asserting our rights and access to resources including land. Mastering the tools developed during this workshop will certainly allow us to advocate to our local authorities to defend our rights."

"At the end of this workshop, we hope that women will have a better understanding of globalization, land grabbing and its impact on women. We also hope that they will master the proposed tools to establish their leadership and fight for their rights and freedom," said Ms. Maimouna Ndéye Diéne.